Séance publique du 17 juin 2010